爱尔兰刚刚宣布从9月13日起恢复短期入境签证办理。就有不少准备登陆爱尔兰的朋友都有这样一个困惑：在国内已经接种了疫苗，到爱尔兰后还需要重新接种mRNA疫苗吗？

对此，爱尔兰国家免疫咨询委员会（NIAC）给出的建议是：

*如果有文件证明已完成FDA （美国食品药品监管局）、MHRA（药品和医疗产品监管局）授权或世卫组织推荐的新冠疫苗接种疗程，则应被视为已完成全面接种。（其中包括国产科兴疫苗和国药疫苗）

*那些部分完成FDA、MHRA或世卫组织推荐的疫苗接种疗程的人，应提供EMA（欧洲药品监管局）授权的新冠疫苗以完成该系列，然后应被视为已完全接种疫苗。最后一次接种与EMA批准的疫苗之间的最小间隔是28天。

*那些接种过未经FDA、MHRA授权或世卫组织推荐的部分或完整疗程的新冠疫苗的人，应继续接受EMA授权的新冠疫苗的完整疗程。最后一剂疫苗与EMA授权的疫苗之间的最短间隔为28天。

由此可见，在国内完成疫苗接种的人，只要持有接种证明，到爱尔兰后是没有必要再重新接种的。爱尔兰HSE官方表示：中国生产的科兴疫苗和国药疫苗是符合认证标准的！

虽然国产疫苗仍然无法在爱尔兰开出欧盟疫苗护照(EU Digital Covid Certificate)，不过想在爱尔兰餐厅堂食的朋友们仍然可以提供国内疫苗接种证明(翻译件)，以及这份爱尔兰HSE发布的公告书：

https://www.hse.ie/eng/health/immunisation/hcpinfo/covid19vaccineinfo4hps/bulletin/bulletin32.pdf

从境外前往爱尔兰之前必须做什么？

请注意，所有在3月26日星期五凌晨4点之后从某些特定国家抵达爱尔兰的乘客，都必须预定指定酒店，并支付住宿费用。

所有到达爱尔兰的旅客必须:

填写一份 Covid-19旅客定位表 -

提供证据证明您在抵达爱尔兰前72小时内进行的核酸检测(RT-PCR)结果为阴性或“未见异常“，或有证据证明您可以免除这一法律要求

如果您出发于或途经某些国家，您需要提前预约规定的酒店进行强制集中隔离，并提前支付酒店的费用。

不遵守上述规定是一种违法行为，可能会受到起诉，处以不超过2500欧元的罚款或不超过6个月的监禁，或两者并罚

COVID-19乘客定位表:http://www.gov.ie/locatorform/