维州政府公立中学海外学生调查问卷
2004年12月

问：你在维州政府公立中学的哪一所学校读书？现在哪年级？
答： 我在当卡斯特中学读书。现在是十一年级。

问：你什么时候开始在这所所学校读书的？
答： 我是在2005年4月16号在这所学校上学的。

问：能谈一下刚去时的感受吗？
答：当我开始在那学习的时候。我常常不明白口述指导，不能明白老师所提的问题。

问：现在是不是都已经适应那里的学习和生活？
答：是的 。后来我开始适应了。我能够提问和弄清问题，在我被提问时可以给与正确地反映了。

问：你在维州政府公立中学读书和生活是不是觉得很安全？
答：是的，在上学的路上和学校里都很安全，上学时间你不能擅自离校，在家有寄宿家庭照顾。

问：在学校你都参加那些课外活动？最喜欢的活动是什么？
答：篮球和羽毛球。我加入了篮球队，但是，我是球队里个子最矮的。我有一个好朋友叫“kelvin”，他经常教我篮球。

问：你最喜欢上什么课？老师的教学方法和你在中国、时的学校老师教学方法有差别吗？
答：科学。比较放松比中国，在中国老师总是很严厉的，他们好像从来不会笑得。在澳洲，老师都以笑容来接受我们的错误，我想这样的环境会帮助我们学习。我们有一个开心环境，我能跟上学习。

问：你感到能和当地孩子沟通吗？他们对你们是不是友好？ 学校老师对海外学生的困难能
给予及时的帮助吗？
答：可以。很友好，我有一个好朋友叫彼得，我们经常在一起打篮球，他又一个高个子，有时他教我英文，我教他中文。我们是最好的朋友。老师帮了我们很多，我常常不明白问题，老师就一遍又一遍的教我，知道我懂为止。他们经常培养我们语言的能力和信心。

问：你对住宿家庭怎么看？
答：很好。他是一个好朋友和家长。他很照顾我们，做很多很好吃的食物。有时我也帮帮她做一些事情。他教了我许多关于生活的事情。

问：你现在看来，刚到墨尔本时有没有很大的困难克服了吗？
答： 有，但不是很大。最大的困难是语言，刚到时我的语言很差基本上没法生活，但后来由于住宿家庭的帮助我的语言有了很大提高。是的，我现在朗读和写作方面在渐渐的改善。

问：你周末都做些什么？去过墨尔本的哪些地方？最喜欢的地方是什么？
答：到墨尔本市区参观，我们去了教堂，墨尔本大学，我们还去了唐人街。我最喜欢去的是“BoxHill”，那儿有很多中国人。我们尝试着说英文，但由于我们英文不太好，所以只能说中文。我们可以吃到好多中国食物

问：高中毕业后，你还会留在澳洲读书吗？你将来希望上哪所大学？什么专业？
答： 会的，我想继续留在澳洲读书。我想上墨尔本大学。生物专业，因为生物专业在墨尔本大学是全世界最好的，所以我想上墨尔本大学。

问：你都选了哪些课？哪些课程你在中国学校上过？哪些课程没上过？
答：数学，生物，英语，会计。会计没有在中国上过。由于用全英文教学所以要比中国学起来相对困难。

问：有些课程，比如数学，与国内的学校相比，哪边要求高？维州政府公立中学的老师都说中国学生的数学强，在你的学校里的同学当中，也是这样吗？
答：在中国比澳洲的学生要求高。是的，由于在中国是应试教育所以要求会高于澳洲，所以，中国的学生普遍比澳洲学生强。

问：你能根据自己的经验给一些要去澳洲读高中的新同学一些建议吗？
答：我去的时间很短，没什莫太多的经验可谈。我觉得应该改善英语学习习惯和期望。最重要的是增加词汇量。

问：请你谈谈去国外读高中对你的成长有什么影响？
答：会了很多知识。思想改变了。当我回到中国时我发现我不能全部理解他们，我想是我思想改变了。

问：你在假期回国时，是不是还会找原来的同学聚一聚， 你发现你们之间有什么不同吗？
这些不同是你原来体会到得吗？
答：会的。很多时候我不能全懂他们。我需要问他们“为什莫”或“这是什莫”，我是想我在澳洲改变太快了。

问：你能给学校一些建议来提高
答：学校只是学费又有所上涨，我希望如果可以下调就好了，谢谢。学校条件都很好，我很喜欢。


维州政府公立中学的学习更加成功！

签名：kewei (Kelvin) zhang
日期：8.12.2004
中国城市：西安