2020年4月7日

责任编辑:张晓

流言终结者:新冠疫情下,澳洲政府真的在“驱逐”留学生吗?

摘要:流言终结者:新冠疫情下,澳洲政府真的在“驱逐”留学生吗?

来源:艾迪国际-墨尔本分公司

相信有宝贝在澳洲留学的爸爸妈妈们,这几天多少都看到了这样的新闻:

 

<a href='' target=_blank>疫情澳洲留学生现状 澳洲留学签证 疫情期澳洲留学 艾迪留学</a>

 

在澳洲关闭大部分商业场所之后,更有大批的旅行者、临时工作者和持打工度假签证的背包客面临着生活开支捉襟见肘、被政府督促回国,而又一票难求的两难境地。

难道澳大利亚政府在一场疫情的压力下,这么快就“原形毕露”了吗?艾迪留学今天就来和大家聊聊“逐客令”的那点事,为大家擦亮眼睛,平复心情。

 

事情起因:

这一切的起因,很可能还要从两周前的一次网上公开请愿说起:

两周前,一位自称Sam的同学在Change.org网上请愿平台上向澳洲总理Scott Morrison和教育部长Dan Tehan发起请愿,内容是:

“在这次疫情危机中,由于留学生们都只能在网上上课,教学质量不及预期;而且大多数有工作的留学生都集中在服务业,他们的工作在疫情的影响下基本上都停止了。

因此,我们提出申请,希望各院校减轻留学生们的学费,以减轻他们和他们的家人在此次疫情中的经济负担。” (请愿原文如下)

 

疫情澳洲留学生现状 澳洲留学签证 疫情期澳洲留学 艾迪留学

 

这则请愿消息当前已经获得了约44,000人的支持,达成5万人的目标已经胜利在望了!

不得不说,Sam同学真是一个兼济天下、为众多“困难群众”的权益斗争的好青年(点赞!)

 

新闻剖析

不过,很可能正是因为这个请愿触动了澳洲政府的神经,让澳洲政府意识到有必要为此表个态了。于是就有了下面的新闻(来源:ABC News/澳洲广播公司):

 

疫情澳洲留学生现状 澳洲留学签证 疫情期澳洲留学 艾迪留学

 

是的,不得不说这条来自澳洲广播电视台(ABC)的新闻确实很“标题党”,以一句“疫情来了,留学生和旅行者 ‘it's time to go home’(是时候该回家了) ”开篇,吸引了无数有关媒体的爆料。

虽然新闻本身并没有“驱逐”临时签证持有者的意思,不过使用这样的标题和简介,着实让很多人感觉有些不爽。

新闻中还提到了“总理说,留学生应确保来澳洲的前12个月有足够的资金用于学习生活”,这很可能是源于学生签证的要求之一。不过,申请学生签证时,提供的资金证明很多时候只是一个模糊的数额,代表学生的经济实力。因此,小艾认为,在这个特殊时期援引这一签证条款,是否合适还有待进一步探讨。

此外,如果对比ABC英文网站与中文网站对同一新闻的报道,不难发现中文网站上的版本(由英文版本翻译而来)开篇措辞相比原版严厉、冰冷了不少:

 

疫情澳洲留学生现状 澳洲留学签证 疫情期澳洲留学 艾迪留学

图:经过翻译的新闻 (ABC中文网)

 

疫情澳洲留学生现状 澳洲留学签证 疫情期澳洲留学 艾迪留学

 

图:原版新闻(ABC)

 

在原版英语新闻中,报道内容是:“Morrison总理在星期五的内阁会议后说道‘持有各种澳洲签证的人,如果无法自给自足,可以考虑选择回到自己的祖国,澳大利亚必须专注于给予本国公民和(永久)居民提供最大限度的经济支持’。”

而在ABC中文网站上,这篇报道被翻译后就显得冰冷了不少:“如果无法养活自己,可以选择回家”。

因此,小艾猜测澳洲境内外很多打着“标题党”的类似中文报道,都犯了和这篇报道类似的错误,只是片面地翻译了新闻的第一句话,给读者一个“澳洲逐客令”的坏印象,而忽略了新闻的原意。所以,在这里小艾也要为各新闻机构的小编们提个醒,不要再这样吓唬众多的留学生和家长朋友了哦:)!

 

临时签证新福利

好了,现在大家不用为“逐客令”一事而担心了,那我们再来看看持有各类临时签证的小伙伴们,在澳洲可以享受何等福利呢?

ABC新闻似乎意识到了上一篇“标题党”新闻带来的后果,于是在第二天就发出了另一篇报道,以更加委婉的语气介绍了为留学生、打工者们制定的的福利政策。

 

疫情澳洲留学生现状 澳洲留学签证 疫情期澳洲留学 艾迪留学

 

总的来说,留学生、临时工作者等当前虽然无法享受来自澳洲政府、直接的经济补助;不过如果近期出现经济困难,可以选择以几种方式变相获得更多的工作机会或提前支取自己的养老金(superannuation)。而持旅游签证的访问者们,由于没有工作权利,则应考虑尽快返回自己的祖国。

>>>疫情期间,澳洲签证申请疑问,请及时咨询艾迪留学

 

留学生

政府将与国际教育部门进一步协商,如果留学生无法满足签证条件(例如无法上课),政府将采取灵活的措施

 

疫情澳洲留学生现状 澳洲留学签证 疫情期澳洲留学 艾迪留学

 

虽然留学生理论上来说每两周最多可以工作40小时,但近期政府已经暂时解除了养老院护理、护士行业的工作时间限制,并开始聘用新的留学生。因此,留学生近期可利用此机会赢得更多的收入,以度过难关。

政府还放宽了在大型超市工作的留学生的工作时间限制,以确保商品供应量满足近期陡增的需求量。不过,这项福利政策会在5月1日结束,届时他们的工作时间将恢复到每两周最多40个小时。

 

工作签证

 

疫情澳洲留学生现状 澳洲留学签证 疫情期澳洲留学 艾迪留学

 

政府将为在卫生、老年人和残障人士护理、农业、食品加工以及育儿等关键行业就职的打工度假者提供灵活措施,包括:

为上述行业的打工度假者免除仅能为一个雇主工作六个月的限制;

如果签证将于六个月内到期,他们有资格获得续签继续工作(最长1年时间)

企业减少签证持有人的工作时间将不被视为违反签证条件

面临停薪留职但未被解雇的签证持有人的签证仍然有效,雇主将有机会按正常安排为其延长签证。

如果四年签证持有人在疫情结束后被重雇,此前在澳大利亚的时间、工作经验将仍可以用于申请PR

不过,各类工作签证的持有者,如果无法在未来6个月内维持生计或已经被解雇,建议做两手准备,如果无法找到新工作,则应考虑离开澳大利亚。

 

养老金 (super)

在澳大利亚境内超过12个月的留学生,如果面临经济困难,可选择支取他们在澳大利亚的养老金(最高$10,000,对其他的临时/永久居民、新西兰公民也适用)。

 

最后,艾迪留学衷心希望大家无论身处哪个国度、持有什么签证,都能顺顺利利地度过这次疫情,以平和的心态面对近期的各种变化,迎接新生活!

 

艾迪国际澳洲留学申请团队,您信赖的资深留学申请专家

咨询/申请电话:4001-330-220 或 010-67080808

澳洲留学 艾迪澳洲留学申请助手

扫码添加澳洲留学专业顾问

艾迪澳洲业务优势:

1. 近20年澳大利亚留学办理权威经验,万余成功案例;
2. 澳大利亚顶尖大学、政府中学及精英中学一级代理,院校资源丰富;
3. 澳大利亚移民局首批电子签证指定中介机构,签证通过率连年99.7%以上;
4. 多名海归及澳教育部认证顾问经验丰富,顾问和文案平均行业经验5-10年;
5. 澳大利亚多所大学语言测试国内指定考试中心,学生出国更便捷;
6. 澳大利亚院校代表驻华基地,准确定位、快捷申请;
7. 为国内学生安排海外院校面试、减免院校申请费的机会;
8. 办理流程快捷高效、精品化服务贴心无忧;
9. 出国后提供转学、续签、升学指导等一系列后续服务。

首页1末页

艾迪国际网站与免责声明:本网站为传播信息或转载其他媒体信息,部分素材和图片来源于网络,如涉及侵权,请联系我们删除,本网站不承担此类稿件侵权行为的连带责任。

在线答疑

您的姓名: 您的性别: 您的手机:
意向国家: 您的学历:  
您关心的问题: 验证码: 验证码

艾迪澳洲部优势

1、13年澳洲留学服务权威经验,数万例成功案例;
2、澳洲院校代表驻华基地,众多澳洲顶级大学及中学一级代理;
3、澳洲移民局首批电子签证指定中介,历年签证成功率99.7%;
4、海归精英顾问团队,澳洲教育部认证、5-10年行业资历;
5、提供众多澳洲大学面试、语言测试、申请费减免等服务;
6、学生出国后仍可享受转学、续签、升学指导等后续服务。

更多英国留学咨询与解答,请拨打艾迪留学咨询热线:010-67080808

澳新部

关闭

咨询电话

4001-330-220
010-67080808

微信扫码
一对一咨询