2013年6月15日

责任编辑:刘晶晶

澳洲大学翻译专业的相关资讯

摘要:近年来澳洲留学翻译专业变得格外抢手,因为澳洲移民加分,NATTI职业认证,优质教学,学费较低等特点吸引了不少学生眼球。澳洲的翻译专业本科和硕士都有开设,通常都在每个大学的文学院下。本科的学制为3年,硕士的学制1-1.5年不等。咨询热线:010-67080808

  近年来澳洲留学翻译专业变得格外抢手,因为澳洲移民加分,NATTI职业认证,优质教学,学费较低等特点吸引了不少学生眼球,另外澳大利亚明文规定,所有政府部门的口笔译工作人员必须拥有NATTI证书,并在工资中另外增发一笔语言津贴。NATTI翻译还具备公证职能,多渠道从事执业公证,在各类国际翻译文件中的签字、盖章将被国际认可。因此,拥有NATTI三级翻译的证书,等于拥有了国际就业的证书。相对于直接参加NATTI考试不到10%的通过率来说,入读NATTI认证的澳洲课程无疑让学生有更多的期待。

  澳洲部专家介绍,澳洲的翻译专业本科和硕士都有开设,通常都在每个大学的文学院下。本科的学制为3年,硕士的学制1-1.5年不等。在硕士阶段,部分课程可通过延长0.5年到1年的时间选择双学位。

  能够被NATTI认证的本科学历课程目前只有西悉尼大学的BachelorofArtsinInterpretingandTranslation,学制3年,学习顺利结束后可以获得笔译和口译的三级证书。3年的本科学习,虽然花费相对较高,但是能够扎实地打好基础,对于有志于将翻译作为终身职业的学生来说是不二的选择。目前,大部分读翻译的学生选择较多的硕士阶段的学历,以下就重点介绍3所开设翻译硕士课程的大学。

  翻译专业院校推荐介绍:

  昆士兰大学

  昆士兰大学是澳大利亚一所领先的教学和研究型学府,同时也是澳洲的八大名校之一。2011年QS文科类排名97位。

  1.5年硕士翻译课程:MasterofArtsinChineseTranslationandInterpreting

  2年高级硕士翻译课程:MasterofArtsinChineseTranslationandInterpreting(Advanced)

  以上两个课程均可以获得NATTI三级笔译和口译证书。

  麦考瑞大学

  麦考瑞大学是一所生机勃勃,追求进步与创新的澳大利亚大学。据学生出路调查结果表明,麦考瑞大学的毕业生表现优异,无论在受雇、起薪及雇主评价上都有不俗的表现。2011年QS文科类排名89位。麦考瑞大学下设翻译课程有:

  MasterofTranslatingandInterpreting,1.5年,可以获得NATTI三级笔译和口译证书,另外还有两个2年制的双学位课程,分别与对外关系或TESOL结合起来学。

  西悉尼大学

  西悉尼大学是最早开设翻译被NATTI认证的学校,80%的毕业生可以获得NATTI的认证,在翻译领域有很高的声誉。也是澳洲唯一一所本科可被NATTI认证的学校。

  MasterofInterpretingandTranslation,1年,可以获得NATTI三级笔译和口译证书,从学制时间上最节省。

  澳洲留学专家认为大部分选择去澳洲留学的学生,都希望毕业后能够留在澳洲工作和生活,可是面对日益紧缩的移民政策,让人望而却步的雅思高分,选择翻译专业既可以获得全球通行的职业资格证书,又能够为申请移民获得额外的加分,何乐而不为呢!

如果您对于2013年澳洲留学申请有疑问,可拨打艾迪留学澳新部热线:010-67080808或 通过【在线答疑】与专业顾问在线交流,艾迪澳新部专家将在第一时间为您解答。

        

首页1末页

艾迪国际网站与免责声明:本网站为传播信息或转载其他媒体信息,部分素材和图片来源于网络,如涉及侵权,请联系我们删除,本网站不承担此类稿件侵权行为的连带责任。

在线答疑

您的姓名: 您的性别: 您的手机:
意向国家: 您的学历:  
您关心的问题: 验证码: 验证码

艾迪澳洲部优势

1、13年澳洲留学服务权威经验,数万例成功案例;
2、澳洲院校代表驻华基地,众多澳洲顶级大学及中学一级代理;
3、澳洲移民局首批电子签证指定中介,历年签证成功率99.7%;
4、海归精英顾问团队,澳洲教育部认证、5-10年行业资历;
5、提供众多澳洲大学面试、语言测试、申请费减免等服务;
6、学生出国后仍可享受转学、续签、升学指导等后续服务。

更多英国留学咨询与解答,请拨打艾迪留学咨询热线:010-67080808

澳新部

/* google再营销代码 */