加拿大文化系列

　　加拿大国殇日Remembrance Day

　　加拿大大概是全球上唯一一个光棍节放假的国家了!

　　难道是加拿大全民淘宝大采购?

　　NO!答案是否定的。

　　原来这是加拿大的一个重大纪念日，下面来了解一下加拿大文化吧!

　　加拿大是一个爱好和平的国家。Remembrance Day订立于每年的11月11日，为一个纪念在第一次世界大战、第二次世界大战和其他战争中牺牲的军人与平民的纪念节日，也叫阵亡将士纪念日。

　　第一个国殇日于1919年在整个英联邦举行，原称“停战日”(Armistice Day)，于1919年11月7日由英王乔治五世创立，纪念第一次世界大战于1918年11月11日上午11时结束。不同的地方对节日有着不同的称呼，加拿大称之为国殇日。

　　阵亡将士纪念日一般会配戴一种红色的虞美人花(和罂粟花同属不同种)，配戴的原因是一个加拿大的军医John McCrae的一首诗《在法兰德斯战场》(In Flanders Fields)而来的，虞美人花被选择是因为第一次世界大战最惨烈的战场，法兰德斯盛开着虞美人花，而且虞美人花的红色正代表了壕沟中的鲜血。

　　后来有人佩带白色的罂粟花，他们认为这代表和平。现在用于纪念活动的虞美人佩花多为塑料制品。

　　在加拿大Remembrance Day的纪念是由每一年的第十一个月的第十一天第十一个小时开始，数万人聚在首都渥太华市的国家战争纪念址，为战争中不幸死亡的军人和平民祈祷，学校也会讼读《在法兰德斯战场》这一首诗。

　　阵亡将士纪念日在加拿大的民间受到高度重视，从阵亡将士纪念日的一周前民众就开始佩戴虞美人花，一直到11日11时默哀。

　　《在法兰德斯战场》

　　In Flanders Fields 在法兰德斯草原上(节录)

　　In Flanders Fields the poppies blow

　　在法兰德斯草原上，罂粟花绽放着

　　Between the crosses row on row,

　　在一行又一行的十字架间

　　That mark our place; and in the sky

　　标示着我们魂断所在

　　The larks, still bravely singing, fly

　　云雀遨游讴歌，在蓝天

　　Scarce heard amid the guns below.

　　你却无法听闻，只因枪炮隆隆

　　We are the Dead. Short days ago

　　我们死去，不过就在数日前

　　We lived, felt dawn, saw sunset glow,

　　曾经我们也活着 见证日出和日落

　　Loved and were loved, and now we lie

　　爱着人们，也被深深地眷恋

　　In Flanders fields.

　　但如今，我们深埋法兰德斯草原

想如果您仍有关于加拿大留学的疑问，请点击【在线咨询】与专业顾问一对一交流，

　　 或拨打加拿大教育中心CEC热线：010-67084800（北京）4001-330-220（全国）   

别忘了关注加拿大教育中心公众号，了解更多加拿大资讯

微信公众号：加拿大教育中心