学生姓名：孙同学

       学历背景：北京语言大学英语专业毕业，平均分85分左右

　　雅思成绩：总分8.0，听：9.0说：6.5读：8.5写：7.0

　　工作背景：有一年的全职翻译从业经验，大学期间也有丰富的兼职翻译经历

　   孙同学在2011年6月毕业于北京外国语学院的英语系。在校成绩优秀(平均分85分左右)，自身条件优越，在读书期间就一直兼职做着翻译的工作。虽只毕业一年，在翻译这个职业领域已获得较强的工作能力以及丰富的翻译经验。当时父母也对艾迪国际抱着非常大的希望，期盼女儿的留学申请可以尽快办理成功。

　　孙同学想赴新西兰留学就读翻译硕士，而此专业在新西兰只有奥克兰大学开设。对新西兰比较了解的同学都知道，奥克兰大学是排在世界百强里的大学，入学要求审核是非常严格的。翻译又属于特殊专业，对于中国学生而言是较难申请的。况且，一般申请学校大约需要4-6周的时间，学生及家长都希望可以赶上今年7月份的开学。而我是在5月初接手孙同学的CASE，时间非常紧张。值得庆幸的是，凭借孙同学扎实的专业背景， 顾问坚持不懈的努力以及不断与校方的沟通，孙同学最终获得了奥克兰大学翻译硕士7月份的录取。整个申请时间不到一个月，这对于我也是一个极大的挑战。以下是孙同学的入学通知书。

　　现在，孙同学已经从工作了将近一年半的公司辞职。虽依依不舍，但也满含欢喜!因为她梦想旅程将要开始。每天都在为行前做着准备!

　　申请课程介绍：

　　课程名称：Postgraduate Diploma in Translation Studies

　　课程长度：一年

　　开学时间：三月，七月

　　入学要求：本科毕业，精通一门外语(Chinese, Cook Islands Maori, French, German, Greek (Ancient), Italian, Japanese, Korean, Latin, Māori, Russian, Samoan, Spanish, Tongan)

　　雅思要求：总分7.0，单项不低于6.0

　　课程名称：Master of Professional Studies (Translation)

　　课程长度：一年

　　入学要求：本科毕业，有三年相关工作经验，或完成Postgraduate Diploma in Translation Studies(成绩在B以上)

　　雅思要求：总分7.0，单项不低于6.5

　　虽然本科毕业有足够的工作经验可以直接申master, 但相对来说还是很难申，所以建议学生先申PD，再接Master。

【其他文章推荐】

2013 新西兰硕士留学申请攻略

2012年新西兰技术移民长期短缺职业清单