苏格兰政府近日推出财政新举措，旨在经济危机期间帮助贫困的学生渡过难关。

　　苏格兰教育部长菲奥娜·海斯罗普（Fiona Hyslop）表示，苏格兰政府将于下个学年设立3,000万英镑的奖学金帮助75,000名学生，为贫困生提供更多的优惠政策。

　　针对年纪较大的学生以及无法从父母那里得到资助的学生，政府将为他们提供上限高达1000英镑的奖学金。

　　学生们对政府的新举措表示欢迎。他们说，政府即将实施的财政新举措解决了贫困学生的燃眉之急。

　　海斯罗普女士说，“在当今经济形势如此糟糕的情况下，我们有责任保护学生的利益，并帮助他们获取更多的收入。”

　　另外，政府还将为需要照顾孩子的学生提供200万英镑的资助。据估计，14,000名各年龄段依赖学生贷款的学生都有资格申请奖学金。

　　政府表示，财政新措施将使得75,900名学生获益，这个数字占所有学生的三分之二。

　　在政府的帮助下，他们可以减少对于高利息的商业贷款的依赖。海斯罗普女士补充说，财政资助将使得已经独立的学生收入增长至1,227英镑，而相对年纪较小并可以依赖父母的学生收入增长至622英镑。

　　工党发言人贝克女士（Ms Claire Baker）对新措施表示欢迎，但是她同时表示，对于大批的贫困学生来说，3,000万英镑也远远不够。

　　推荐阅读：邓迪大学土木工程系2010年最新奖学金信息