跨文化交际能力的定义
跨文化交际是一种交际行为,就交际的种类来看,可以是人际间的交流,也可以是个人与公众(群体)间的交流。
Brian Spitzberg对跨文化交际能力做出更为具体的界定:跨文化交际能力是个体所具有的内在能力,能够处理跨文化交际中的关键性问题,如文化差异、文化陌生感,本文化群体内部的态度,以及随之而来的心理压力等。
例如:中国留学生张莉莉去美国留学,她到美国发现老师的穿着比较随便,上课的时候经常坐在桌子上,老师上课时很少自己讲授而是提出问题让同学们讨论作报告。她的美国同学也不像中国学生对老师那样尊重,不但直呼其名甚至会和老师争论的面红耳赤。张莉莉对老师的教学方法非常不适应,在讨论时她的美国同学经常要提出问题甚至和她争论。这让她觉得她的美国同学对她有敌意很不友好,因此产生了属于跨文化范畴尴尬。
通过哪些途径能够学习跨文化交际能力呢?
1.语言上的适应
2.文化上的适应
3.生活习惯上的适应
4.思维方式的适应
5.学习对外汉语教学,结交自己的外籍学生可以有效掌握跨文化交际能力。
对外汉语教学是面向世界各个国家,不同种族不同语言的外国人群体进行教学。 因此,在教学中,掌握跨文化交际能力显得尤为重要。
如果您对于2013年美国留学研究生申请有疑问,可拨打艾迪留学美国部热线:010-67080808或 通过【在线答疑】与专业顾问在线交流,艾迪美国部专家将在第一时间为您解答。